In de wijk 'de Hofsteden' zijn 24 straten. De meeste straatnamen zijn ontleend aan een woonvorm, een landhuis, of een landgoed in Nederland.

Bij de naamgeving aan wegen in het plan Roden-West heeft de commissie van bijstand voor de straatnaamgeving een keuze gemaakt tussen kastelen, havezathen  etc. Daarbij is gebruik gemaakt  van het boekwerkje “Kastelen, borgen, havezathen, ridderhofsteden, staten , stinsen etc” een uitgave van de ANWB.

Voor de belangrijkste wegen in onze wijk is gebruik gemaakt van de in de titel van het boekwerkje genoemde verzamelnamen zoals De Hofstedenlaan, de Kastelenlaan, de Statenlaan,  de Havezathenlaan en de Slotlaan.